Viskas apie profesijos korektūrą

Šiandien visur rasta teksto informacija: knygose, laikraščiuose, žurnaluose, internete. Kovos su leidėjais ir gerų svetainių savininkai stengiasi gaminti aukštos kokybės medžiagą rusijos požiūriu. Tačiau net ir kompetentingi autoriai dažnai daro klaidas. Ką galime kalbėti apie žmones, kurie žino, kaip kurti įdomias idėjas, bet su gramatikos ir rašybos taisyklėmis nėra draugai.

Čia pagalbos ir ateities. Jie seka tekstų raštingumą ir teisingus neatitikimus, nepažeidžiant frazių reikšmės. Apie tokių žmonių savybes, jų pareigos ir užimtumo galimybės pasakys savo straipsnį.

Ypatumai

Tekstas reguliuojamas – svarba. Meno knygų autoriai, leidyklų vadovai, teksto agentūrų kūrėjai internete kreipiasi į savo paslaugas. Žinoma, šiandien yra daug kompiuterinių programų, kurios padeda ištaisyti nežinojimo klaidas arba dėl neseniai. Pavyzdžiui, MS word, kurioje daugelis autorių dirbti (COPYWRITERS, perrašinėtojų, kūrėjus literatūros kūrinių), pabrėžia neteisingus žodžius parašyta raudonai, o prastai sutartas pasiūlymus pabrėžia žalia. Tačiau raštingumo teksto garantija negali būti.

Dažnai yra situacijų, kai dėl neteisingai laiške, vienas žodis posūkiai į kitą. Tokios situacijos gali neatpažinti mašina. Taip pat yra neakivaizdus klaidų, praleistų žodžių, pakartokite tą pačią mintį ir T. D. Dabar programos ( „orfogrammka” ir kiti) ne visada gali atpažinti priežiūros autoriai. Iš to išplaukia, kad neįmanoma visiškai pakeisti žmogų su automatizuotų procesų šiuo klausimu.

Atskirai verta skirstant redaktorius profesiją. Jo pareigos yra ne tik korekcija rašybos, skyrybos, rašybos ir leksikos klaidų. Jis giliai delves į rašytinės prasmės, tikrina pavadinimo teksto temos atitiktį pavadinime. Jei reikia, toks specialistas perrašo visą pasiūlymus, todėl juos labiau harmoningas ir gražus, pašalina perteklinį informacija ir vėl. Dažnai redagavusiojo pareigos apima net tikrinti faktų straipsnyje arba knygoje patikimumą.

Kartais peržiūrėjo pranešimų užima skirtingas žmones įmonės. Šiuo atveju tekstas pirmą kartą patenka į redaktoriaus pagerinti, o tada eina į korektorius, kuri vykdo finišo čekį.

Kartais muitai yra derinami. Šiuo atveju korektoriaus redaktorius atlieka visą tekstą „transformacijos” ir paruošia jį spausdinimui ar leidiniui internete.

Atsakomybė. \ T

Professandard nustato kiekvienos profesijos pareigas. Norėdami gauti išsamų vaizdą apie tą, kuris yra laikomas čia būtina išsamiai aprašyti tai, ką toks specialistas. Taigi, korektorius:

• Atsargiai skaito tekstą, rasti ir ištaisyti rašybos (prideda praleistų raidžių, pašalina papildomų simbolių, įskaitant tarpus)+
• Pašalinami skyrybos trūkumai+
• Ištaiso rašybos klaidas+
• Patikrinimai semantinis atitikimas laikymasis logiškai+
• Pašalina slengas žodžiai (jei jis nėra leidžiama), spaticrous pareiškimus, neišspręsti sumažinimas+
• Patikrina, ar lenteles ir formules teisingai dekoruoti, yra tinkamai pritvirtinti papildomų elementų numeravimas+
• Formos dalys+
• Sudaro sąrašus pakeičiant juos įrašą (jei reikia)+
• Stebi subtitrais buvimas pagrindines frazes+
• Patikrinimai subtitrai su planu.

Taigi, kaip rezultatas, tekstas turi būti gaunamas, kad atitiktų visus reikalavimus. Tuo pačiu metu, reguliatorius išlaiko autoriaus stilių, pagrindinė idėja teksto, lapai visi faktai pateikti, argumentus, išvadas.

Jei darbo laikas specialistas yra tiek redaktorė, jo pareigos yra žymiai plečiasi. Be išvardytų, toks darbuotojas:

• Perrašo negraži suformuluotus pasiūlymus+
• Pašalina kartojama mintis, net jei jie yra parašyta kitais žodžiais+
• Pašalina papildomų frazes, kurie nėra patvirtinamieji semantinį krūvį+
• Patikrinimus logiškumas ir seka pasakojimo+
• Daro teksto daugiau šviesus ir išraiškingas (jei reikia) ir T. D.

Įvairiose įmonėse, darbo reikalavimai gali skirtis. Tai priklauso nuo veiklos mastą, organizavimo eigos principu ir kai kurių kitų niuansų.

Žinios ir įgūdžiai

Nepaisant tariamas paprastumas, iš reguliatorius darbas netinka visiems. Kaip ir daugelis specifinių profesijų, tai reikalauja specialių asmenines ir profesines savybes. Pirma, mes apsvarstyti, kokių žinių turi turėti specialistą.

1. Rašytis. Pirmiausia, the reguliatorius turi būti tobulai parašė. Būtina žinoti absoliučiai visas rašybos taisykles.
2. Bendra išsivystymo lygis. Specialistas turi būti nukreipiami ir įvairus, nes įvairiomis temomis tekstai gali ateiti patikrinti. Intelektas taip pat turi ne paskutinis prasmę, nes atsekti logikos buvimas pareiškimų tik protingas žmogus gali.
3. Žinios apie kompiuterį ir internetą. Dažnai reguliatorius leidžiama naudoti įvairių papildomų programų ir interneto žodynai kaip pagalbininkai, kadangi su dideliais kiekiais darbo, net nepriekaištingai kompetentingas asmuo gali praleisti kvailas klaidą ar typo. Be to, paprastai informacija teikiama elektroninėje žiniasklaidoje, kuri reikalauja žinių apie teksto redaktorių.

Priklausomai nuo įmonės, kurioje asmuo dirba specifiką, taip pat gali būti reikalaujama kai kurių kitų įgūdžių.

• Pažintis su gostami projektavimas dokumentai. Jei kai kurie verslo tekstai yra tikrinami, nesuprasdami darbo eigos principų, tai nebus įmanoma.
• Suprasti tipografijos pagrindus. Jei yra bet kokio spausdintinio leidimo tikrinimas, turite žinoti apie medžiagų, skirtų išleidimui, reikalavimus.
• Suprasti formules, įvairius simbolius, konkrečias sąlygas. Tokios žinios gali būti reikalingos dirbant su mokymosi ir mokslo medžiagomis.
• Žinios apie užsienio kalbą. Kartais korpusai veikia su vertimais, todėl redaguojant yra naudinga susisiekti su originaliu šaltiniu tiksliau formuluotei.

Be išvardytų žinių, jie turi didelę reikšmę kai kurios asmeninės savybės, be kurių asmuo negali dirbti ilgą laiką ir sėkmingai veikti šia kryptimi.

• Kantrybė ir atkaklumas. Darbas yra monotoniškas ir monotoniškas. Kelias valandas asmuo turi ieškoti klaidų kai kuriuose neįdomu tekstuose. Tuo pačiu metu visiškai neraštingų žmonių kūriniai dažnai susiduria su pusiausvyra iš pusiausvyros. Todėl svarbu išlaikyti ramybę ir nepriekaištingą, net jei klaidų skaičius artėja prie katastrofiškų.
• Priežiūra ir gebėjimas susikoncentruoti. Tai vyksta dar vienas kraštutinis – smalsus tema. Kad nebūtų nuneštas turinio, o ne atitraukti nuo pagrindinių pareigų, svarbu sutelkti dėmesį į rašybą. Svarbu ir geras duomenų apdorojimo greitis.
• Atsakomybė. Tai kokybė gali būti naudinga bet profesija, įskaitant laikomas.

Tik asmuo, kuris nėra triferiai ir visada suteikia darbo laiku, gali sėkmingai dirbti ir gauti aukštesnę padėtį (pvz., vyriausiasis redaktorius).

Švietimas

Dauguma korektūros yra žmonės, baigę universitetą vienam iš humanitarinių specialybių. Specialybė „korektoriaus redaktorius” universitetuose. Gauti reikiamų žinių, pakanka eiti į filologijos ar kalbotyros fakultetą. Jei planuojate toliau dirbti žurnalo ar laikraščio redakcijoje, tai bus puikus pasirinkimas specialybė „publishing”.

Jei norite dirbti nuotoliniu būdu ir neskaičiuokite didelių darbo užmokesčio, tai gali būti pakankamai koledžo žinių. Taip pat galite tik po baigimo apsilankykite kursuose, padėti pagerinti kalbos žinias. Žinoma, ši parinktis tinka tik tiems, kurie turi įgimtą raštingumo jausmą ir aukštus intelektinius gebėjimus.

Kalbant apie papildomas žinias, kurios gali būti reikalingos darbui konkrečioje įmonėje (pagrindiniai kompiuterių nuosavybės įgūdžiai, žinios apie biuro darbo pamatus, suprasti straipsnių internete ir t reikalavimus. D.), galite juos patys gauti.

Kartais korektorius reikalingas profilio leidimas arba labai specializuota svetainė (pavyzdžiui, su tekstais apie teisinį dalyką). Šiuo atveju bus sveikintinas mokymas, atitinkantis dalykus, atitinkančius dalykus. Šiame pavyzdyje žmogus su diplomu bus malonu dirbti su džiaugsmu.

Kur jis veikia?

Kaip jau minėta, asmuo su korektoriaus įgūdžiais ir redaktorius gali atlikti darbą konkrečioje vietoje, ir sudaryti nuotolinio bendradarbiavimo susitarimą. Apsvarstykite dažniausiai pasitaikančias galimybes.

1. Knygų leidyba, redakcija periodiniai spaudiniai (žurnalai, laikraščiai). Tokiose vietose neleidžiama klaidų. Atsižvelgiant į tokių įmonių sunkumą, reikalavimai darbuotojams pateikiami aukštai. Paprastai darbui priimami tik aukštojo mokslo žmonės.
2. Reklamos agentūros. Kompanijos, kurios gamina baneriai, paskolos, reklama straipsnių ir skelbimų žiniasklaidoje ir internete paprastai turi platų darbuotojų darbuotojų, įskaitant ne tik dizainerių ir copywriters su kūrybinio mąstymo, bet ir žmonės tokie raštingumą.
3. Kai kurie verslo įmonių įvairiose srityse. Daugelyje įmonių, raštingumas visų darbuotojų yra būtina, todėl atskira pozicija reguliatorius nėra numatyta. Nepaisant to, tarp vietas galite susitikti tokias galimybes. Tuo pačiu metu, kartais specialistai tikrinantys dokumentus klaidų ieškote labai kietas bendrovių, siūlančių gerą atlyginimą.
4. Įmonės užsiima konversijos meno ir techninėje literatūroje. Kaip taisyklė, yra žmonių tokių įmonių, kurie laisvai kalba užsienio kalba. Tačiau pervedimai dažnai gaunami ne uolus. Todėl, prieš jų „grind” redaktorių spaudai.
5. Dideli svetainės. Nuotolinio darbo pardavimo parinktys turėtų prasidėti nuo šio elemento. Sunkios svetainės savininkai turi savo valstybinius straipsnių, dizainerių ir, žinoma, redaktorių koreliacijos.
6. Įmonių ir redakcinės agentūros. Tai yra specialios įmonės, teikiančios teksto tikrinimo paslaugas. Susisiekite su jais ir siūlydami savo paslaugas, galite tikėtis labai perspektyvios pozicijos ir vertingo atlyginimo.
7. Autorių teisių saugos sfera. Laisvai samdomi darbuotojai, dirbantys savarankiškai, dažnai atsižvelgia į žmonių, tikrinančių rašytinius tekstus, padėjėjais ir juos idealiai apibūdina.

Taigi, jei norite gauti darbą bet kurioje įmonėje, turėtumėte kreiptis į darbą, reguliariai peržiūrėti skelbimus internete ir laikraščiuose. Jei esate arčiau nuotolinio darbo užmokesčio pasirinkimo, galite ieškoti vienkartinių klientų laisvai samdomų vertybinių popierių biržose, socialiniuose tinkluose, įvairiuose forumuose.

Profesijos atstovo pajamų lygis svarstomas gali skirtis. Tai lemia daugelis veiksnių:

• Veiklos rūšis (biuras ar laisvai samdomi)+
• Gyvenamoji vieta (didelių miestų įmonėse paprastai mokama daugiau)+
• Atlyginimo pobūdis (mėnesinis atlyginimas arba gabalas)+
• Atsakomybė (paprastas korektūra arba gilus literatūros redagavimas)+
• Švietimas (darbuotojai, turintys filologinius diplomus, turi daugiau padorų pajamų)+
• Darbo apimtis (didesnė apkrova, kuri patenka į specialisto pečių, tuo tvirtesnis atlygis jis gauna).

Taigi, rankinis korektorius gali uždirbti nuo 10 rublių už 1000 įrodytų teksto požymių. Su tokiais mažais tarifais, naujokai paprastai susiduria su naujokais, kurie ateina į laisvai samdomų vertėjų atsargų. Didesnė lenta nėra įdiegta. Kai kurie ekspertai, turintys didelę patirtį ir geras rekomendacijas, trunka nuo 300 rublių redagavimui 1000 simbolių ir daugiau. Kalbant apie fiksuotą atlyginimą leidyklose ir kitose įmonėse, čia atlyginimas gali būti nuo 10 iki 100 tūkst. Rublių per mėnesį, priklausomai nuo regiono ir kitų niuansų.